왜 인도는 여러 개의 나라로 쪼개졌는가?

왜 인도는 두개의 국가로 나뉘게 되었을까? - 하이만티 로이(Haimanti Roy)

1947년 8월, 인도는 200년간 지속된 영국의 지배로부터 독립을 맞았습니다. 
그리고 역사상 가장 대규모의 잔혹한 강제 이주가 뒤따랐죠. 
이 사건은 백만 명의 목숨을 앗아간 것으로 알려져 있습니다.
...
영국의 식민 지배 이전, 
인도의 아대륙은 번왕국으로 알려진 여러 지역 왕국들로 이루어져 있었으며 
힌두교도, 무슬림, 시크교도, 자이나교도, 불교도, 크리스트교도, 
파시교도, 유대교도가 거주하고 있었습니다. 
각각의 번왕국은 그들만의 전통을 가졌고 
고유의 카스트 제도와 통치가 있었죠.
... 1500년대를 시작으로 유럽 세력은 해안 무역 정착을 통해 연속적으로 인도를 지배했습니다.
18세기 중반, 영국 동인도 회사는 인도의 주된 식민 지배 세력으로 모습을 드러냈습니다.
영국은 몇몇 지역은 직접 지배하고 번왕국은 간접적으로 통치했습니다.
간접 통치 하에서 번왕국들은 자치권을 유지했지만, 정치적, 경제적으로 연국의 간섭을 받았습니다.
...
19세기, 영국은 인도인들을 종교로 분류하기 시작했으며, 
인도 전체를 단순화된 집단으로 나누었습니다. 
그들은 힌두교도를 ‘다수 민족’으로, 
그 외 모든 종교 집단을 다른 ‘소수 민족’으로 구분했죠. 
소수 민족의 대다수는 무슬림이 차지하고 있었습니다. 
시크교는 힌두교로 분류되었지만, 그들은 이를 받아들이지 않았습니다. 
선거에서는 자신과 같은 종교를 가진 후보에게만 투표할 수 있었습니다. 
이러한 관행들은...

영국의 인도인들을 종교로 분리한 행동은 이후의 인도의 독립 과정에서 어떤 영향을 줬을까요?